昂首闊步(´ε`✿)

◇◆◇歡迎交流◆◇◆

關於我 ※1061221

早安、午安、晚安(っ`ω´)っ大家好
目前主更一些歌詞翻譯、模型拆箱、遊戲心得以及PO主近況
       (※可能會偷塞插圖記得自己護眼)
然後講一下那個歌詞翻譯如果有需要的人歡迎歡迎請自便!
順手貼個出處就好囉~

但講真因為我簡直話癆代表所以近況挑著看就好
以及目前乙女遊戲戒癮中(顯示為脫稿症狀)


※捏他皆有設定密碼,密碼請參考提示,或參考本篇日期 
※禁止無斷轉載。(歌詞翻譯則規範外)

【音樂】試著來翻譯很懷念的Hello Hello吧!

嗨嗨!這邊是持續摸魚的芽醬
突然翻到ECO的終曲覺得超懷念(ノД`)・゜・。所以我就來翻了
一方面是覺得自己現在也有點翻歌經驗了所以來試試看
不過我翻得穩不穩不好說喔(乾)

然後忍舞翻譯慢慢運行中,不如說我忘記上次翻到哪裡了



總之先進主題!

【音樂】試著來翻譯ごめんね、コーちゃん吧!

大家好這邊是覺得延遲症真的不好再拖的芽醬!
說好的黑木黑木繪畫歌ㄋ

……總之先來翻這首說了好久要翻的小骨!
講句大實話我之前並沒有很仔細聽歌詞,是安達伊作的肢體動作讓目光無法離開(魔性)
然後剛剛翻完歌詞、不對,應該說翻到睡覺抱著的地方就讓我忍不住大笑
我是知道伊作把小骨放在房間跟醫務室啦,但你居然是抱著睡的
早上起來小骨應該是被大分屍吧
好想看小骨的頭不小心越過衝立(屏風)滾到留三郎那邊跟留三郎say早安喔

總之進入歌詞部分!

【音樂】試著翻譯愛に向かって來暖個身吧!

大家好這邊是面試被打槍&剛剛登入一直被堵在門外的芽醬!
雖然發生了很多事不過還是熬過來了,大家也加油!不要輸給負能量!

先自首上篇結尾說要做昨日・今日・明日的角色歌
但我果然還是沒找到怪しのトラパー的歌詞
不過犬猿的那首好敵手倒是有找到,應該會翻因為找到了
總~之~這篇又是在nico被推到ED16,當下沒找歌詞沒找到就直接來翻了
因為我確信關8的歌肯定有人翻,不如說怎麼可能沒有阿
然後翻完之後特地去網易雲看了一下發現確實是有的,但先讓我校個稿(・∀・)
另外這首也很適合在低落的時候聽,曲風很舒服

總之先進主題!

【音樂】試著翻翻看ドクタケ忍者隊の歌!

大家好這邊是最近看似有點高產的芽醬!
畢竟文稿債留著很不健康,所以趕快發一發
圖稿債就算了反正是常態

栗子哥在歌真的好可愛,最喜歡他跟新兵衛的合唱
動畫看八方齋要討殿下開心的感覺很傻瓜但又很可愛
偷偷喊忍舞的殿下真的超級帥


那麼開始!